歌の歌詞を訳してください。

質問

Heaven in your eyes 그대 눈에 담긴 천국

닿을듯 들리는 , 잠든 그대 슴결 느끼며, 가만 그대 얼굴을 들여다 봐요.
이 순간 오길 난 얼마만큼 발랬었는지, 지금 이대로 모두 멈추었으면...

回答No.1

sumin55 · ベストアンサー

닿을듯 들리는 ・・・・・・・　聞こえてきそうな

　　잠든 그대 슴결 느끼며・・・・・　あなた（君）の寝息を感じながら

　　가만 그대 얼굴을 들여다 봐요・・・　そっとあなたの顔を眺めている

　　이 순간 오길 ・・・・・・・・・・・この時が（瞬間）来ることを

　　난 얼마만큼 발랬었는지・・・・・僕（私）はとれほど望んでいたのだろう

　　지금 이대로 모두 멈추었으면・・・・　このまま　すべてが止まってくれれば・・・・

　愛する人への想いが感じられる詩ですね。

お礼

わかりやすい説明ありがとうございました。また、よろしくお願いします。