sumin55のプロフィール

マルスマシンテロイムニダ　オッパ。ト　マンナヨ。 って　どんな意味ですか？

「ハングカゴシッポ」と「テダネー」の意味わりますか？ あとオッパーって言葉はどんな人に使いますか？ 彼氏とかですかね？

※　ちょっと捜しずらいかも入れませんが一応書くだけ書いてみます。 *　ユーチューブでチョンジヒョンが「17茶」のコマーシャルをやっているやつで (1)　初めの方－横断歩道で彼女を見つけた二人の女子高生が驚くと同時に 　　　　　　　　　　そのスタイルの良さをほめる。 (2)　色々あって、とどのつまりジヒョンが「17茶가 차이야」と言う。 　　　つまり「このお茶を飲めばこうなれる」っちゅ～わけやな。 (3)　づっと飛んで最後の方－ 　　　ガラス張りの事務室内で黒スカートに白いブラウスそして黒縁メガネをかけた 　　　背の低い女性がジヒョンを見ながらこう言う－ 　　　「ワイン　コクサン　チョンデ」－まるで「ワイン国産いい」－と聞こえる。 　　　こんなわけこれなく、これどうにも聞き取れない。 　＝これ何と言っているのかお分かりでしたら願います＝ ※　追伸　　 　　チョンジヒョン　「猟奇的な彼女」　では気づかなかったが 　　あんなに　々　スタイルがいいとはネ～!!　 　　あの脚の長さ　う～ん!!　

冷蔵庫の中に牛乳とジュースがあります。と言いたいのですが、하고を使うと意味が変わってくるので와を使ったほうがいいのでしょうか？ 냉장고 속에 우유하고 주스가 있어요.←これだとダメですか？우유と하고の間にスペース入れればいいのかな？？ 冷蔵庫の中に優柔でジュースがあります。←このような意味になります。 냉장고 속에 우유와 주스가 있어요. 冷蔵庫の中に牛乳とジュースがあります。 よろしくお願いします。

한국어를 할 수 있습니까？ 韓国語をお話になられますか？ 네,할 수 있습니다. はい、話せます。 ・まずこの수の意味している事がわかりません。 ・할のパッチムㄹもわかりません。 ・「話す」とは하다を使うのでしょうか？한국어를がついているから文の前後関係で「話す」の意味になるんですか？？ 드실 수 있습니까? 召し上がれますか？ 네,먹을 수 있습니다. 食べられます。 ・먹다が食べるの意味ですよね。この먹을の을は一体何ですか？とくに으のところ。 살 수 있습니까? 買えますか？ 살 수 있습니다. 買えます。 ・사다が「買う」の意味。でも살다「住む」という語が存在しますので、「暮らせますか？」とはならないのでしょうか？また「暮らせますか？」たずねる時は설＋ㄹ？が加わるから短縮され살のままで、살 수 있 습니 까?となるんでしょうか？ まだ韓国語を始めて１ヶ月、CDを聞いてネットのエキサイト翻訳とNAVER翻訳を使ってなんとか書き起こしできないものかと頑張っています。ちなみにいつでもどこでもネットが出来る環境なら韓国語の電子辞書っていらないですよね？