ここの「聖人」とは？

質問

１．肌もつややかで、その点、聖人にも負けない。
２．その瞳は聖人にも負けないほど、清らかに瞬いているのだ。

ここの「聖人」とは、辞書通りの聖人のことでしょうか。

よろしくご教授ください

回答No.3

zatousan · ベストアンサー

你好！

>ここの「聖人」とは、辞書通りの聖人のことでしょうか。

不是。　这个「聖人」是小说的主人公的名字。 请看看以下URL

http://yhjp.5d6d.com/archiver/tid-2614.html
------------------------------------------------------------------------
白鳥聖人は、詩人であると同時にスターだった。もちろん、詩を書くだけでは大して稼げないのだろうが、TVに出ても、そのいかにも「詩人」というイメージにぴったりの色白で端正な面立ちで人気があった。
------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
――白鳥涼子は、四十七歳である。聖人を産んだのが十九。今、聖人は二十八になった。
涼子は年齢から言えば、ずいぶん若い外見を保っている。いつも身奇麗にしているし、肌もつややかで、その点、聖人にも負けない。
----------------------------------------------------------------------------

祝您的日语学习顺利！

回答No.2

uchi-

こんにちは。

出典は中国古典でしょうか。
いずれにしても１．２．の表現からすると「聖人（せいじん）君子」の聖人、
儒教で言う「理想の道徳者」あるいは「偉大な統治者」を指しているように思われます。

何かの宿題とかですか？

「辞書通り」といっても辞書はたくさんあります。

仏教大辞典（世界聖典刊行協会）の聖人は、
聖人（しょうにん）＝聖智を證得せる見道以上の人を云う
とあります。

回答No.1

SPS700

ここの聖人とは、スキンクリーム（１）や眼鏡屋（２）のコマーシャルに出るような人らしいですが、辞書では下記のように外観ではなく、宗教的に何かした人に使うようですから
　http://eow.alc.co.jp/%E8%81%96%E4%BA%BA/UTF-8/

　ご質問の
＞＞ここの「聖人」とは、辞書通りの聖人のことでしょうか。

　辞書通りの聖人とは「セイジン」と言っても「ショウニン］と言っても、関係が無さそうですね。