- 締切済み
should, should be＋ingについて
1, I should be staying in １２３ 2, I should stay in １２３ 私は１２３に泊まる・滞在するだろう？？/滞在するはずです？？ 1はどうやって訳すんですか？ ２は過去の単純未来系というやつですか？→これはよくわかりませんが辞書にありました。 それとも推量になるんですか？
- fukuzawa-t
- お礼率73% (119/162)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- kk0578
- ベストアンサー率46% (51/109)
回答No.1
２は、前後の文脈によって捉え方が多少変わってくると思います。 ただ、「私なら１２３に滞在するけどね。」 みたいな訳が思い浮かびました。辞書にも載っています。
補足
こんばんは 回答ありがとうございます。 補足ですが、 ＞ただ、「私なら１２３に滞在するけどね。」 これだとI would stay in 123になりませんか？