漢字の読み方です

質問

「剣」という漢字に「はばき」という読み方はあるのでしょうか。
はばきというものは刀の補助具みたいなものなのですが、剣自体をはばきと読むのは不適切でしょうか。
また、「帚く(はばく)」と剣とをかけているという話も聞きましたが正しいのでしょうか。ちなみに悪いものを一掃するという意味だそうです。
稚拙な質問ですが、どうぞよろしくお願いします。

回答No.2

SPS700

これは微妙な問題ですね。
　『日本国語大辞典』には運歩色葉に「□　ハハキ　刀」とあり、□のところに「金」偏に「祖」の国字がかいてあります。意味は「はばきがねに同じ」となっています。
　　「はばきがね」は脛巾金とも、下記のように□金とも書くようです。
　http://kotobank.jp/word/%E9%8E%BA%E9%87%91
思い出したのは『勧進帳』（要するに富樫は「なぜ宗教者が武装しているのか」と尋ね、弁慶は「悪霊をはばくため」と答える）で、この言葉が出て来る事でした。で下記で見ましたが、「太刀」に関する問答と「はばき」に関する尋問とは数秒（数行)離れています。
　http://www.st.rim.or.jp/~success/kanjincho_yositune.html
　物の一部で全体を表す修辞の手法は、synecdoche　と言って（例えば「白バイ」の護衛）別に珍しいものではありませんが、ここではそれが当てはまるかどうかは疑わしいと思います。
　でご質問ですが。
１＞＞剣自体をはばきと読むのは不適切でしょうか。

　入学試験ではそう読まない方が安全ではないでしょうかね。

２。＞＞「帚く(はばく)」と剣とをかけているという話も聞きましたが正しいのでしょうか。

　これも多少無理があるような気がします。

　ただ、試験でなく文学作品、それも漢字の読みが定着しない時期のものなら、あり得ると思います。

回答No.1

cerberos

>「剣」という漢字に「はばき」という読み方はあるのでしょうか。

ありません。

>はばきというものは刀の補助具みたいなものなのですが、剣自体をはばきと読むのは
>不適切でしょうか。

補助具というよりは刀の部品ですね。
車のエンジンを「車」とは呼びませんし、車を「エンジン」とは呼びません。
それと同じ事です。