「かわいい」を漢字で書いたら？

質問

「かわいい」を「可愛い」と書くのは、当て字だそうです。
では、これ以外の当て字を考えるとしたら、「かわいい」にどんな漢字を使えそうですか？
「可愛い」もそうですので、多少の訛り方も許容範囲とします。
因みに、もともとは「かわゆい」が正しいそうですので、こちらでの当て字でも結構です。

回答No.6

noname#204251 · ベストアンサー

可憐い

キュートい

恋情い

女子的慣用句い

幼児連想い

お礼

可憐い・・・「可愛い」よりもこちらの方がかわいさの度合いが上がりそうです。
そんなキュートい女性には、恋情い気持ちが湧いてきます。。。
でも、最近は女子的慣用句い使い方が多過ぎますね。
ありがとうございました。

回答No.8

noname#231734

こんにちは（＾－＾）

子唯（い）・・
「子」は「か」とは読みませんが、
当て字ということで・・。
お子さんを持つ親御さんにとって、
本当に唯一かわいいのは自分の子供だけ・・。

お礼

子唯（い）・・・最も不評の年賀状は、子どもの写真だけというものだそうですから、「かわいい」も裏腹になりますね。
ありがとうございました。

回答No.7

keirimas

・皮相（表面）的にかわいい場合　『皮Ｅ』

・けなげである　『川相好い』　（バントをコツコツ決めて、自己犠牲の精神がけなげ）

・日本の歌をつむぐように歌う人が素敵　　『歌和結い』

お礼

皮Ｅ・・・やっぱり、まずは顔の表面の作りからでしょうかね。
川相好い・・・かなり渋いかわいさですね～
歌和結い・・・日本の歌は日本のかわいい心ですね。
ありがとうございました。

回答No.5

haiji1996

香和遊癒

香りが良くて、和風な美女で、遊んで欲しくなるような、癒される人。

お礼

香りが良くて、和風な美女で、遊んで欲しくなるような、癒される人・・・近頃トンとお目にかからない？可愛さですね（笑）。
ありがとうございました。

回答No.4

戦艦みかさ（@mikasa1905）

当て字なんですか、知らなかった・・・考えてみれば不思議な言葉ですよね。最近は世界で通じるようになって、かなり広い意味で使われてるし。

花輪結い・・・とか？　カワイイ女の子がレンゲで花輪を作っている様子ですw

お礼

そうなんですよね、「愛すべき」とでもいう意味のような感じもありますが、ちょっとムリがありそうですし。
「花輪結い」・・・その花輪を髪に飾ったりしたら、もいうキュンとなりそうです（笑）。
ありがとうございました。

回答No.3

LOLIPON35

こんばんは。

昔、どこかで、「顔映ゆい」というのを見た気がします。
照れくさい意味の「面映ゆい」と同じで、対象を見て
顔がポーっと赤くなることを言うのではないでしょうか。

「キャー、かわいー!!」と母性本能をくすぐられたり、
「ふ、ふんっ、なんでもねーよ!!」と強がってみたり、
そういう顔が赤くなってしまう対象が「かわいい」
ってことではなかったかと、記憶してます…。

「お酒を飲むと、顔が赤くなってしまいます!!」( ゜д゜)/
「それは違う!!」ヾ(゜д゜ )

お礼

顔映ゆい・・・顔がポーッと赤くなるのは、確かにかわいいですからね。
そう言われて面映ゆいと思う女性は、今は少ないかもしれませんが？（笑）
ありがとうございました。

回答No.2

ミッタン（@michiyo19750208）

そのまんま「川井ぃ」

＝F1ピットレポーターの「川井ちゃん」

＝鈴木保奈美の元・旦那

「ちゃん」がついたらカワイイでしょ？

お礼

川井ぃ・・・人の名前が連続しましたけど、こちらも知りませんでした。
でも、男性だと、ちょっとがっかり（笑）。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#204360

『河川唯』

…判る方は歳バレです（ぉ

お礼

歳は取っていますけど、知りませんでした（汗）。
なかなかいい名前ですね～
ありがとうございました。