- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：訳してください ><）
夏休み中の思い出をホストファミリーに届けたい！
このQ&Aのポイント
- 夏休み中にお世話になったホストファミリーに、最近の写真と手紙を送りたいです。
- 自分で上手く訳せないので、手紙の文章を手伝ってもらいたいです。
- お返事待っています！冬が近づいているので、体に気をつけてくださいね。
noname#145403
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
<訳例> Do you remember that I told you that I would send some photos? I collected the photos and I made them into an album. I am sorry for being slow to contact you. I will be glad if you are pleased with it. Please send me your photos by all means next time. I believe that my family will also be pleased to see them. Please take good care of yourself because it is getting colder. I will get in touch with you again soon. <注> 書き出しの文の修飾関係が英語になると複雑になるので、二文に分けて訳しました。ご了承ください。
お礼
丁寧なご回答 ありがとう ございます (*^^*) ! 早速手紙に かこうとおもいます ○゜ よろこんでくれると いいな .. ☆ 本当にありがとう ございました >< //