韓国の名前の読み方

質問

最近友達が出来て、名前を教え合ったのですが、相手の男性の名前が「Young」という名前で、

なんて読んだらいいか分かりません…

日本は「g」を発音する癖があるけど、間違ったら失礼ですし…

困っているので、誰か教えて下さい!!

回答No.1

mante1v

(たぶん？ですが)
漢字で書くと、永、英、栄などだと思います。
ハングルでは「영」、読みは「ヨン」です。発音は日本語と少し違います。
日本語に近いのは、ペ・ヨンジュンの「ヨン」です。ハングルでは「용」と書きます。
ハングルの下に付いている○をローマ字表記すると「ng」です。
「グ」は日本語では発音しません。ヨングジュンとは言いませんよね。
下のページにハングルを貼って聞いてみてください。違いが分かりますか？
http://www.oddcast.com/demos/tts/tts_example.php?clients
(正解だと良いなあ。)

お礼

文法など詳しく説明していただきありがとうございます!!

本当に困ってたので助かりました(^O^)