Issuedは後置修飾で使われている？

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
Can I have a certificate of prospective graduation issued?
卒業見込み証明書を発行してもらえますか?

質問：issuedでお尋ねします。
（1）issuedは　a certificate of prospective graduationを後置修飾していますか？「発行済みの卒業見込み証明書」でしょうか?
（2）わざわざ「発行済み」と断る必要は無い様に思いますが如何でしょうか？issuedを削除して、a certificate of prospective graduationだけではいけませんか?なぜ必要ですか?
（3）issuedが後置修飾する、他の熟語を幾つか教えてくださいませんか？　　以上

回答No.2

purunu · ベストアンサー

(0)これは、have+(O)目的語+(Vpp)動詞過去分詞形 で、
　「OにVしてもらう」、「OをしてVさせる」という
　使役の言い方として覚えてください。
Can I have my hair cut?
　「私の髪を切ってくださいますか」もそうです。

(1)　つまり、Oに対する修飾語というよりは、
　目的語に対する目的格補語になります。

(2)　もちろん、日本語でも「発行する」をいわずに、
「卒業見込み証明書を持つことはできますか?」にあたる
Can I have a certificate of prospective graduation?
とは言えます。ただ、この場合は、相手の人に発行するという
動作をしてほしいから、issueという動詞をつかっています。

その意味で、相手に対して、youを使って、
Can you issue a certificate of prospective gradudation for me?
ということもできます。それよりは間接的な依頼になっています。

(3)　最初に述べたように、パターンなので、目的語の後には
任意の動詞の受身形が来ます。たとえば、発行した証明書に
先方がサインする必要があるが、サインがないので、それがほしいときは
Can I have a certificate of prospective graduation signed?

お礼

皆様明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
同文のお礼状で失礼致します。皆様共通の見解でした。
＞0)これは、have+(O)目的語+(Vpp)動詞過去分詞形 で、「OにVしてもらう」、「OをしてVさせる」という使役の言い方です。
　よく理解できました。例文も大変役立ちました。何度も出くわしているのに、まだまだ身についていません。これを機会にしっかり使役動詞を再確認して身につけます。本当に有難うございました。まずは御礼まで。

回答No.4

tennsiontm

issuedの使い方ではなくhaveの用法なのでこちらを覚えてください。

have it repaired 修理する（厳密には、修理してもらう）
have my hair cut　髪をきる（厳密には、きってもらう）
have my train pass renewed　定期券を更新する（厳密には、更新してもらう）

お礼

皆様明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
同文のお礼状で失礼致します。皆様共通の見解でした。
＞0)これは、have+(O)目的語+(Vpp)動詞過去分詞形 で、「OにVしてもらう」、「OをしてVさせる」という使役の言い方です。
　よく理解できました。例文も大変役立ちました。何度も出くわしているのに、まだまだ身についていません。これを機会にしっかり使役動詞を再確認して身につけます。本当に有難うございました。まずは御礼まで。

回答No.3

noname#175206

これは、have A [B：動詞過去分詞]構文ですね。「AをBしてもらう」ですから、「卒業見込み証明書」を「発行してもらう」。

　ですからissuedは後置修飾ではありません。
　また「発行済み」のニュアンスはありません。
　issuedが後置修飾する熟語は、勉強不足で思い出せるものがありません。すみません。

お礼

皆様明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
同文のお礼状で失礼致します。皆様共通の見解でした。
＞0)これは、have+(O)目的語+(Vpp)動詞過去分詞形 で、「OにVしてもらう」、「OをしてVさせる」という使役の言い方です。
　よく理解できました。例文も大変役立ちました。何度も出くわしているのに、まだまだ身についていません。これを機会にしっかり使役動詞を再確認して身につけます。本当に有難うございました。まずは御礼まで。

回答No.1

Tacosan

解釈はいくつかありそうだけど, ここでは have を使役動詞とみるのが素直だと思う.

お礼

皆様明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いいたします。
同文のお礼状で失礼致します。皆様共通の見解でした。
＞0)これは、have+(O)目的語+(Vpp)動詞過去分詞形 で、「OにVしてもらう」、「OをしてVさせる」という使役の言い方です。
　よく理解できました。例文も大変役立ちました。何度も出くわしているのに、まだまだ身についていません。これを機会にしっかり使役動詞を再確認して身につけます。本当に有難うございました。まずは御礼まで。