英訳してください

質問

facebookはしていないよ。ほとんどセレブの人達はtwitterやめてfacebookに戻っているよね。私もtwitterやめてfacebookに移ろうかな？

回答No.1

jpintexas（@jpintexas） · ベストアンサー

I'm off facebook right now. I hear most celebs[celebrities] are switching back from twitter to facebook. I think I’m getting back to that once again.

お礼

明け方近くに申し訳ないです!!ありがとうございました！

回答No.3

noname#175206

I wasn't interested in Facebook. But it seems those most celebrities quit/are bored with/stop Twittering and have started having fun with Facebook. Maybe I should try it like them!

でもいいかもです。

お礼

明け方近くまでありがとうございました！

回答No.2

sayshe

I don't use Facebook. I know most celebrities stop using Twitter and begin using Facebook again. Sould I use Facebook instead of Twitter?

* Facebook,Twitter は大文字で書いた文をよく見かけるので、大文字にしてみました。

お礼

お久しぶりです！わざわざ大文字の訂正までありがとうございました！