アメリカ人からのメールの意味を教えてください

質問

Will they become apart of someone collection of old things from a time gone by?
become apart of の部分がわかりません。
よろしくお願いします。

回答No.2

sayshe · ベストアンサー

＃1．さんのおっしゃる通りだと思います。メールを書いた人は次のように言いたかったのだと思います。

Will they become a part of someone's collection of old things from a time gone by?

それらは誰かの骨とう品のコレクションの一部になるのだろうか?

お礼

そう言いたかったのですね。
回答をありがとうございました。

回答No.1

kentaulus

たぶん、
apart of　はキーボードの打ち間違いで、a　part of　だと思いますけど。

become a　part of **　　
訳　**の一部分になる　、**の一部分として

間違っていたらごめんなさい。

お礼

そうですね。打ち間違いだったのですね。
回答をありがとうございました。