- 締切済み
英語から日本語へ翻訳お願いします。
sorry for the fast drawing in the postcard i was inline in the post office went i drew it the call me up fast so the pic look sloppy .. sorry for the ugly the Christmas tree ....... and the stickers come from universal Orlando... so you get something from there to .. この文章なのですが、だいたいは理解出来るのですが... よろしくお願いします。
- nyannyanyuki
- お礼率35% (7/20)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数0
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1
葉書に走り書きの絵でごめん。郵便局で列に並んでいた時、描いていたら私の番が来て呼ばれたので、雑な絵になった、醜いクリスマスツリーになってしまってごめん，ステッカーはオーランドのユニバーサルのもの、だからそこからのものもある事になる (went = when, to = too)
