どなたか日本語に翻訳してください。

質問

どなたか日本語に翻訳してください。フィリピン人の友人に頼まれました。
意図を汲み取っていただき意訳していただければ非常に助かります。
よろしくおねがいします。

December 13,2011 It was the date when we start to work at TAIYO YUDEN. on that day I cant explain my feelings why I felt so nervous, maybe because it was my first job. I was assigned at the taping process. Honestly, at first it was hard for me to learn my process, but with the help of Yabata san and Joan san I learned a lot. I am glad and very much lucky because all of my co-wprkers are kind specially Yamada san, for his long patient when he teaching me. Before I thought that taping process is hard,before I am confused on what I am doing in my process but now I realized that I can do it.
Last November 13,2012 is our 1 year here in Japan. But, still I am not that good in japanese language.But aside from studying I`m still hoping that someday I will be good in Japanese language.
About the Soldering Iron, I am very much happy because I passed the test.Thank you so much to Takasaki san and Nakajima San for their effort and also for being supportive to us.
For the end of this presentation allow me to say thank you for the 1 year extension of our contract. We will promise to do more our best for this company and we wish Taiyo Yuden will more works to come so that our contract will extend again for another 1 year."joke only"
May all of us have a happy and peaceful new year. once again thank you so much. Jinsoo onengaishimasu hiragana deii kanji yumenai desu!

回答No.1

sporespore · ベストアンサー

2011年12月13日、一年前のこの日私たちは太陽誘電社で仕事を始めました。あの日私がなぜ神経質になっていたのか今では説明できません。たぶん、私にとって初めての仕事だったからだと思います。最初はタイピンプロセスの仕事につきました。正直いって、最初プロセスの習得がとても難しかったです。でも、やばたさんやジョアンさんの助けで色々学べました。ここでの仲間たちは皆親切で私はうれしかったし、とてもラッキーでした。特に山田さんにはとても忍耐強く教えていただきました。以前はタイピンプロセスはとても難しいと思っていたし、自分が何をしているのかを見失うこともありましたが、いまではできる自信がつきました。
先月の13日に私は日本に来て一年目になりました。でも、私の日本語は相変わらずです。勉強も続けますが、いつか日本語がうまくなるように願ってます。
半田ごてのテストに合格してとても幸せです。たかさきさんやなかじまさんのご努力や支持があってこその結果と、感謝しています。最後になりますが、私たちの契約を一年延長してくださいましたことをこの場をお借りいたしまして感謝の意を表したいと思います。この会社のために今後ともさらに最善を尽くす所存です。太陽誘電社にもっと仕事が来ますよう願っています。そうすれば、更にもう一年延長なんてことがあるかもしれませんね、というのは冗談ですが・・・。
皆様方がよいお年を迎えられますようにお祈りいたします。本当にありがとうございました。

（ひらがなしか読めないということのようですので、juventinoさんがそこはやってあげてください）