英語、またはローマ字での文末「っ」の表記について

質問

例えばテレビ番組の「お試しかっ!」みたいなのは海外サイトではどう表記するのでしょう？
単にchallengeeee!!とかになったりするんでしょうか？

また、無理矢理でも「っ」を表記したい場合は何かいい手はありますか？
今回は記号除外でお願いします。アルファベットで表記することについてで。

回答No.2

angkolwhat · ベストアンサー

まだ，「さまぁ～ず」の海外進出の話は聞きませんから，英語表記の方法もまだ検討されていないかもしれません．先立ち準備しておくとすれば，"...uH?" とか，いかがでしょうか．記号がだめといわれれば希望も．

お礼

ご回答ありがとうございました。
参考になりました！

回答No.1

SPS700

「っ」は、次ぎに来る音が重なるときですから、次ぎに来る音が無い「文末」では、仮名なら同じ子音を２回押して、最後の音を消せば出ますが、アルファベットでは不可能です。

お礼

ご回答ありがとうございました。