かしこまりましたって・・

質問

もう前から疑問なんですけど、かしこまりました。
って違和感感じちゃうんですよね。
どこからこんな言葉できたんですかね？
なんか電話で出るときも使いますが、、
不思議です。そして使いにくいです。
ご回答、ご説明お待ちしております。

回答No.4

juvi · ベストアンサー

「違和感」というのはあくまでも主観であり、そのあなたの主観に対しての回答・説明は他人にはできないと思います。

あなたがそう感じるならばそれで良いし、あなたにとって違和感のない言葉を使えば良いと思います。

お礼

いや～なんだか納得しました。
ありがとうございます。
自分的に違和感を感じる人はいるんじゃないかな？
って思ったのですが自分だけなようで・・^^;
主観の問題なのですね。
回答ありがとうございました！

回答No.5

yamatonoko

「かしこまりました。」

とても美しい、品の有る言葉だと思います。　全く
違和感は感じません

しかし私はなぜかこの言葉が照れくさくて使うことが
出来ません。

ちょっと意味が変わるかもしれませんが、私は
「承りました。」で答えています。

御参考になれば幸です。

お礼

今、承りましたってPC前に言ってみたら
隣の部屋で「何か言った？」って聞かれました（笑）
回答ありがとうございました！

回答No.3

mutuoo

違和感ですか。
それは、それで使わないで話せる事でしたらそうしたらいいですよね。冷たくてすみません。

かしこまりましたって、丁寧すぎるのでしょうか？
現代にとっては。雰囲気的には解ります。

でも確かに電話等では使うと便利ですよね。
ハイかしこまりましたっていって済ませられますしね。

了解しました。解りました。の丁寧語でしょう。
謙譲語かもしれない。かしこみって変換できないですね。
やはり日本語特有のしかも古語に近い言葉のようです。

逆に面白いって思えばその違和感このような言葉は、日本語の美しい響きも感じられるではありませんか？

お礼

日本語の美しい響きですか～
回答ありがとうございました！

回答No.2

himawari_405

そうですか？
どう違和感を感じられるのでしょうか。

歌舞伎でも「かしこまってござります」と出てきますよ。
過去形を使うことに違和感を覚えられるのでしょうか。

お礼

なんだか声に出して言う度変な言葉～と
思ってしまうんですよね。。
回答ありがとうございました！

回答No.1

Hageoyadi

畏み（かしこみ）
からきていたと記憶しています。

お礼

いやいや面白い奥様ですね、コメント読ませて頂きました（笑）
かしこみから来ているそうですがgoo辞典で
出てこなかったのが残念です。
が、回答ありがとうございました！