○○しないとだから

質問

先日、テレビドラマを見ていたら
「電話しないとだから」
と言ってました。ものすごく違和感があるんですけど、これって流行の言葉ですか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

「電話しないといけないから」
　　　　　↓
「電話しないとダメだから」
　　　　　↓
「電話しないとだから」

と徐々に変化してきた結果ですが、まず正しい日本語とは言えないでしょう。

回答No.5

sayuliy

こんにちは。

若者言葉です。

回答No.4

cxe28284

だからは接続辞で、OOだからOOになる。最初のOOはつぎにくるOOの原因とか理由になる。
という文章を作ります。
電話しないと「まずいことになる。」「機嫌が悪い」とか決まりきった言葉が来る場合、
それを話し相手も承知しているという設定だとは思います。
それでも、「電話しないと、だから」セリフの言い方にも拠るでしょうし、
ふざけた会話なのでしょうが日本語としては誰にでも通用するというものではありません。

回答No.3

3nk

＞これって流行の言葉ですか？

「〇〇しなくちゃだね」とか「〇〇しなきゃだから」とか、若者が使っています。
「〇〇しないとだから」も同じようなものです。
私も違和感アリです。

回答No.2

lions-123

＞先日、テレビドラマを見ていたら
「電話しないとだから」
と言ってました。ものすごく違和感があるんですけど、これって流行の言葉ですか？

　　　　　　　↓
日本語として正しいとは思いませんし、流行しているようにも思えず聞き慣れません。

ただし、ドラマのシチュエーションやセリフの場合は、表情や前後の展開でセンテンスに含まれない意図や感情を抑え、心の中で呟くorそこはかとなく雰囲気で伝えるケースが有り、演出や効果の一環かも知れないと思います。

◇「電話しないとだから」→「電話しないと・・・・・だから」と言う場合

ex電話しないと誓ったの、だから・・・

ex電話しないと言ってたじゃない、だから・・・

◇「電話しないとだから」→「電話しないとだから・・・」と言う場合

ex電話しないと、だから冷たい人だと

ex電話しないと、だから泣けてきちゃう