英語のwantに関して・・・

質問

質問したいんですけど文を作るときにwantのあとにたいていtoがつくじゃないですか？
でも逆につかないときもありますよね？
そのつくときとつかないときの理由を例文かなんか添えてご説明お願いします。

ちなみに中学3年です

回答No.2

skydaddy · ベストアンサー

I歌詞などで使われる異性に対しての気持ちとして下記の２つのパターンがあります。

I want you.
I want to love you　
[どちらも”あなたが欲しい”とか”君が欲しい”と言った意味です]　

欲っする行動を表す動詞が入るときはtoがあり、直接もの（名詞）が欲しいならtoなしで該当名詞になります。
上の例だと、最初の文は、欲しいの意味に行動が明示されないのでUncle Samの軍人募集ポスターのコピー（キャッチフレーズ）にも使われてます。でも下の文ははっきりとした行動のニュアンス(love)が入るのでそれ以外の使い方はありません。Toの無い文は、行動を示すto不定詞が省略されていると考える方がわかりやすいかも知れません。(逆に言えば想像できなければ省略せず明示する必要がある)

I want (to eat) a cake. 　ケーキが食べたい
I want (to have) a bicycle.　　　自転車が欲しい

I want a car だと 例えばI want to drive a car とも　I want to buy a carとも取ることができます。前後の文章（コンテキスト）でどちらの意味に取れる（To不定詞が暗示される）ようにできます。でも前後がないならTo不定詞を明示しないと意味がとれません。（抽象的になります）

”○○にどうやっていく？”I want (to drive) a car（車を運転して行きたいな）”
”今度のボーナスの予定は？”I want (to buy) a car（車を買いたいな）”　

どちらも前の一言があるので I want a carで表現できます。

お礼

そういうことなんですか！
欲するときにそれを表す動詞があればtoがはいるんですね＾＾
ご回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。「～したい」の時は to が要ります。
I want to go to an amusement park「遊園地に行きたい」

2２。「～がほしい」という時は to は要りません。
I want that book「あの本が欲しい」

　詳しくは下記などをご参照ください。
　 http://eow.alc.co.jp/want/UTF-8/

お礼

サイトまで貼ってくれてありがとうございます＾＾
そういうことですか
シンプルで助かります＾＾
ご回答ありがとうございます。