次の文中の any はどんな意味を持っているのでしょうか？

質問

次の文中の　any　はどんな意味を持っているのでしょうか？

「常識のある人なら誰もそんな馬鹿げたことをしようとは思わないだろう。」
"Nobody that has any common sense would think of doing such nonsense."

上記の文ですが、any　がなくても十分「常識ある人」と言う意味になると思うのですが、
any の有無でニュアンスが異なるのでしょうか？

回答No.1

noname#183197 · ベストアンサー

any で「いくらか」を意味していますので、「すこしでも常識があれば」のようなニュアンス。

お礼

ありがとうございます。

回答No.2

wind-sky-wind

any により，「少しでも，いくばくかでも，何でも」という意味合いが出ます。

お礼

ありがとうございます。