味が薄い・濃い

質問

味が薄い・濃い

例えばラテの「味が薄い」「味が濃い」とは英語でどういうのでしょうか？

回答No.1

enna2005 · ベストアンサー

濃い=rich,
どろっとして濃いthick
強い=strong
薄い=mild, light
さらさらと薄い=runny

どろっと、とかさらさらは味というより歯ごたえとか食感ですが。

コーヒー系なら
rich
strong
mild
が通常の言い方だと思います。