中国語で（暑い）は何ていえばいいですか？

質問

中国語で（暑い）は何ていえばいいですか？

たとえばおはようはニーハオみたいな感じでカタカナで教えて下さい

回答No.2

love_pet2 · ベストアンサー

热です。ルーとジューの中間のような音です。太难了。

回答No.1

cubics

「きょうは暑い」という場合の「暑い」は「熱（re4）」を用います。
さあ、ここで問題です。（笑）
中国語の「r」はいわゆる巻き舌の音で日本語にはありません。
「ラ行」の音であり、「ズ」のような音にも響きます。
また「e」の母音は、日本語の「え」でも「お」でも「う」でもありません。
カタカナで「ルー（ラー、ロー）」と回答すると、確実に通じません。
「ズ」という口のまま、巻き舌の「ルー（ルァ）」と言ってみてください。多少似るかもしれません。

まあ、「re」だけだと、相手も何のことかわからないにしても「天気很熱。」といえば、「天気が暑い」ことなので、多少は通じやすいでしょう。
「きょうは暑い。」＝「今天天気很熱。」→「ジンティエン　ティエンチー　ヘンルー。」
（「很＝ヘン」は「とても」という意味もありますが、ここでは特別な意味はありません。なくてもかまいません。）
通常「天気」とはわざわざ言いませんが、「很熱」が通じやすくするように、あえて入れたらいいのではないかということで、入れました。^^;)

こちらのサイトに発音と解答もありますので、参考になさってください。
↓
http://zhongguohua.web.infoseek.co.jp/page79.html
(Internet Explorer でないと音が出ないようです。)