おはようございます!!次の文章を英訳してください！

質問

おはようございます!!次の文章を英訳してください！
１→○○(曲名)が好き。私とママはあなた達の曲のファンです。ぜひ○○(場所)でライブしてください。あなたに会いたい。
２→あなたの星座と血液型は何？○○(サイト名)の動画を見たけどバク転できるの凄い。運動神経いいんだね。かっこいい。
３→私は○○(場所)に住んでいます。あなた達のライブが見たい。いつかあなたに会うことが出来るといいな。
４→返信してくれたファン全員？に返事を返すあなたは素敵だし尊敬する。そちらの寒さはどの位？○○(場所)はかなり寒い。
以上になります！よろしくお願いします!!

回答No.1

ping-guo · ベストアンサー

こんにちは、rafhaf.
はい、頑張ります！

1 - I like the song, OO. My mother and I are fans of your music. Please come visit OO and do a live performance. We would like to meet you.

2 - What is your constellation sign and blood type? I saw the video at OO, it was amazing that you could do the back turn! You have excellent reflexes, it is so cool.

3 - I live in OO. I would really like to see your live performance. I would also really like to meet you in person if possible.

4 - It seems like you send responses to all of your fans, that is really fantastic and I respect you. Does it get very cold over there where you are? OO gets really cold sometimes.

お礼

ping-guoさん２回目ですね♪ありがとうございます!!
星座はホロスコープかゾディアックサインではないんですね？

回答No.2

ping-guo

rafhafさん、　おはようございます！
そうですね。　あなたの言うとおり、星座は「zodiac sign」で言葉を間違えてすみません。実は私が今アメリカに住んでいて日本語を思い切り勉強しています。子供の頃から日本語を話さなかったけど大学に入ってから勉強をし始めました。　皆さんにお役に立ちたいと思いますから頑張ります！

お礼

こんにちは！
お返事が遅くなり申し訳ないです!!
大学生さんですか？
子供の時からアメリカに住んでらっしゃる…？