伝 矢野三郎兵衛（松に虎・竹に虎図屏風）の伝の意味は？

質問

伝　矢野三郎兵衛（松に虎・竹に虎図屏風）の伝の意味は？

回答No.1

kishn_an

細川藩御用絵師ですね。
伝とは落款や銘がないため、だれが描いかはっきりしていないが、なにがしが描いたと昔からいわれている、あるいは台帳などに作者がかかれていても、その絵のことなのか不確か、というような状況です。

ちなみに、虎のとなりにヒョウがいますが、昔の人はヒョウは虎の雌と思っていたようです。

http://www.museum.pref.kumamoto.jp/event/kikaku/seika/image/yano1.jpg
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1333945208