- ベストアンサー
至急ご回答頂けると嬉しいです！
至急ご回答頂けると嬉しいです！ 次の古代日本語を現代日本語に訳して下さい。 或人の申しけるは、「抑此の禿童こそ心得ね。縦ひ京中の耳聞の為に召し仕はると云ふとも、 【只普通の童にてもあれかし。】何ぞ必ずしもかぶろをそろふる。此等が中に一人も闕けぬれば入れ立てて、三百人を際とするも不審也。何様にも子細有らん」 特に【 】内がよくわかりません。ご協力、宜しくお願い致します。
- nicol_n
- お礼率57% (4/7)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ただ普通の子供でもいいのではないでしょうか」「普通の子供だって構わないはずなのに」＜普通の子供であってもよいだろう。
お礼
なるほど、すごくしっくりきました！ 有難うございました＾＾