中国語にお詳しい方に質問です。

質問

中国語にお詳しい方に質問です。

下記の中国語の固有名詞をアルファベットした場合、どのようにつづれば良いでしょうか？
(1)「曽展翅」（曾展翅）
(2)「河北珍誉工貿有限公司」（河北珍奇誉工贸有限公司）
(3)「北京双竜順倉儲購物中心」（北京双龙顺仓利购东西中心）

どうぞ宜しくお願いします。

回答No.1

pluto1991 · ベストアンサー

(1)（céng/zēng zhǎn chì）
(2)（hé běi zhēn qí yù gōng mào yǒu xiàn gōng sī）
(3)（běi jīng shuāng lóng shùn cāng lì gòu dōng dōng xī zhōng xīn）
ですよ。

お礼

ご回答どうもありがとうございました！

実は、この３つの固有名詞を英語の文章中で（アルファベットで）使用する
必要があるのですが、中国語なので、該当する会社のホームページ等が
見つけられず、英語名が確認できずに困っております。

そのため、上記の質問をさせて頂いたのですが、
ピン音（？）の記号がつきのこのままの状態で、普通英文中に組み込めるものでしょうか？

回答No.2

isf

中国語にはピンインというアルファべットの表記方法があるので勉強されれば良いでしょう。