質問です。

質問

質問です。

アメリカ人の男の子(彼氏ではないが、近い)と会う約束をしてたのですが、途中からテキストがこなくなり、5時間後くらいに

Sorry I ate and then fell asleep!

って、きました。この子何回も？？？みたいな行動するんで、今回はちょっと怒って、

Ok. Good night.

ってだけテキストしました。そしたら、

Hmmmm ok. Nightnight.

ってきたのですが、このNightnightて大人(学生20代前半)でも使う表現ですか？
また、この子は私がちょっと怒ってるなって気づいてHmmmとか入れたんでしょうか？？
ちなみに、この子が私にNightnightを使うのは初めてです。
いつもはNightとか、sweet dream って感じです。

どなたか分かるかたいたら回答お願いします。

回答No.1

gaucho7 · ベストアンサー

この子は私がちょっと怒ってるなって気づいてHmmmとか入れたんでしょうか？？ ＜＜＜

そのとおりだと思います。

このNightnightて大人(学生20代前半)でも使う表現ですか？＜＜＜

そうです大学生でも大人である私も使います。

正式にはNighty nightで、Very good nightのような意味です。
sweet dreamも同じです。

留学時代に、マリワナを相手が吸っていて、部屋から去るときにNighty nightと言ってでて行きました。

ですから、そんなに怒らなくても・・・・・

お礼

回答ありがとうございます。

>>>留学時代に、マリワナを相手が吸っていて、部屋から去るときにNighty nightと言ってでて行きました。

ですから、そんなに怒らなくても・・・・・

の部分の回答の意味がよく分からなかったのですが、とりあえず、怒るのはやめました。

でも、この後どうしたらいいんだろう・・・自分からテキスト送るべきなのかな・・・？

あああ～、うがうが。

回答ありがとうございました！！！