フランス語でなんと言いますか？

質問

フランス語でなんと言いますか？
短いフレーズだとうれしいです。
読み方も教えてください。

・音楽って素晴らしい！
・ピアノの時間
・ピアノが大好き！
・楽しいピアノレッスン

回答No.1

chocolat-d · ベストアンサー

音楽って素晴らしい！
La musique, c'est super!　(ラ　ミュジック　セ　シュペー)
※「音楽、それは素晴らしい！」
名詞を先に持ってくる表現ですが、そのことによって強調がなされます。
フランス語の文献では頻発の表現です。

ピアノの時間
Le temps du piano.　(ル　トン　デュ　ピアノ)
※文字通り「ピアノの時間」
Le temps pour le piano.(ル　トン　プー　ル　ピアノ)
※「ピアノのための時間」pour≒for

ピアノが大好き！
J'adore le piano!(ジャドー　ル　ピアノ)
※大大好き
J'aime le piano!(ジェム　ル　ピアノ)
※大好き　Je t'aime.(愛している)と同じ動詞です。

楽しいピアノレッスン
La joyeuse leçon du piano.(ラ　ジョワイュゥズ　ルソン　デュ　ピアノ)
※joyful lesson of piano ということになります。
フランス語ではpiano leçonではなく、leçon du pianoが普通でしょう。

お役にたてれば幸いです。
音の感じも重要だと思うので、他の人の回答も参考にしてください。

お礼

参考にさせていただきました。ありがとうございました！