- ベストアンサー
元彼氏、元彼女、元夫、元妻は、英語、ドイツ語、フランス語でなんといいま
元彼氏、元彼女、元夫、元妻は、英語、ドイツ語、フランス語でなんといいますか?
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
英語なら ex- をつけて ex-boyfriend, ex-girlfriend, ex-husband, ex-wife と言うか former をつけて former boyfriend, former girlfriend, former husband, former wife と言います。 my ex は、「私の前の夫」(離婚した妻が言うとき)「僕の前の妻」(離婚した夫が言う時)です。 「私の元彼氏」は my ex-boyfriend,「僕の元彼女」は my ex-girlfriend と言いますが、長い長い同棲生活の後なら my ex で済ませることもあります。
お礼
ありがとうございます。ドイツ語ではなんと言うのですか?