言葉で伝えたいので、発音つきの韓国語で教えてください。

質問

言葉で伝えたいので、発音つきの韓国語で教えてください。

今までありがとうございました。
あなたのことは忘れません。
いつまでもお元気で。

よろしくお願いします！

回答No.1

tarutosan · ベストアンサー

チグム　カジ　カムサハムニダ(今までありがとうございます)
ノルル　イッチアンゲッスムニダ(あなたを忘れません)
オンジェカジナ コンガンハセヨ(いつまでもお元気で)

わたし自身は喋れないので、直訳に近くなります。
近しい関係でしたらカムサハムニダ(日本語で言うと感謝します位？)ではなくコマウォヨ(ありがとうございます)、オンジェカジナ(記述用？)ではなくオレ(口語用)でもいいですよ。

お礼

皆さん、ありがとうございました！
本当に助かりました！！！うれしいです。

皆さん、わかりやすかったので早さで選ばせていただきました。

回答No.4

薄井 君次（@kimiji0830）

添付画像をご覧下さい。

回答No.3

リ ジフン（@koko1425）

こんにちは＾＾

他の人から書いて下さった文もいいですけど、ちょっと微妙にニュアンスが・・・

今までありがとうございました。
ジグムカジ　ガムサ　ゲッスムニダ。

あなたのことは忘れません。
ダンシンオ　イズルス　オブス　ゴエヨ。

いつまでもお元気で
ハムサン　ゴンガン　ハセヨ。

韓国の発音は難しいから～～～＞＿＜
実は僕、韓国人ですけど、、、難しいですね「笑」

回答No.2

oh-5151

ku dong an koma wosso yo

相手の名前 ssi rul ic chi anul kke

ore ore chal ke se yo

　　　　　　氏（ssi) 名字だけにつけては　だめですよ！

　　　　　　名字と名前　ssi　 →　　○　
名前だけ　　ssi　 →　　○　

名字だけ　　ssi →　　×