韓国語を教えてください。

質問

韓国語を教えてください。

韓国語で
「右」、「左」、「前」、「後ろ」、
「上げる」または「上げてください」、
「下げる」または「下げてください」、
「くりかえす」または「くりかえしてください」、
「押す」または「押してください」
などをどのように言うのか教えてください。

よろしくお願いします。

回答No.3

nogul2n · ベストアンサー

人に「～してください。」と言うのでなく、自分の動作に説明を付ける場合でしたら他の言い方も考えられますので、考えられる他の言い方も挙げてみたいと思います。

・「右」：　オルンチョッ（オルンチョック）（オールンチョッ）

・「左」：　ウェンチョッ（ウェンチョク）

・「前」：　アッ（アップ）
　　　　　　アム　と聞こえる事もあるかも。
　　　　　　アペ（直訳では　前に　の意）

・「後ろ」：　ティ（トゥィ）
　　　　　　　ティエ・トゥィエ（直訳では　後ろに　の意）

・「上げる」：　オルリムニダ
　　　　　　　　オルリョヨ

・「上げてください」：　オルリョジュセヨ
　　　　　　　　　　　　オルリョジョヨ
　　　　　　　　　　　　オルヨジュムニダ

・「下げる」：　ネリムニダ
　　　　　　　　ネリョヨ

・「下げてください」：　ネリョジュセヨ
　　　　　　　　　　　　ネリョジョヨ
　　　　　　　　　　　　ネリョジュムニダ

・「押す」：　ミロヨ

・「押してください」：　ミロジョヨ
　　　　　　　　　　　　ミロジュセヨ
　　　　　　　　　　　　ミロジュムニダ

　このあたりが考えられます。

　チョン・ダヨン氏は、５年くらい前にラジオのインタビューゲストで出てたのをたまたま聞いたことがあるのですが、ちょっと低い声で落ち着いた話し方が印象に残ってます。腰痛を治そうと運動始めたって言ってました。今（５年くらい前の今ですが）ジムを経営してるそうで、ジムで生徒さんたちと一緒に身体を動かすのが大好きと言ってました。主婦の星みたいな存在ですね☆

お礼

どうもありがとうございます。

いろんな表現ができるのですね。
もう少し聞き比べてみます。

女性が話す韓国語はとても可愛いくて
韓国語の本買おうかなと思ってしまいました。

チョン・ダヨンさんのエクササイズは、
運動不足の私にはとても無理と思っていたのですが、
15分だけのものもあり、アマゾンのレビューでも
他のものより激しくないと書かれていたのでがんばっています。
ご本人がこのフィギュアロビクスをはじめるまで運動経験ゼロだそうで
その方が取り組めたものならいけるかも、と期待しています。

チョン・ダヨンさん、とても綺麗でスタイル抜群。
ほんとに主婦の星ですね。

回答No.6

Lilybelle

「右」 ???
「左」 ??
「前」 ?
「後ろ」 ?
「上げる」 ???
「上げてください」 ?????
「下げる」 ???
「下げてください」 ?????
「くりかえす」 ????
「くりかえしてください」 ??????
「押す」 ???
「押してください」 ?????

お礼

ありがとうございます。

???がたくさん並んでいて部分がこちらからは判読できません。
機種依存の文字かなにかでしょうか？

回答No.5

oh1688

カタカナ　付きか？　超暇な時にできたら　いいけど
4枚の内　良く　使っているのは　どれ？　有酸素とか・・・

超　　暇な時に見ます。質問終了前までに　間に合えばいいけど・・・一か月はかかるかな？
あまり　見る暇が　無くて・・・

お礼

ご親切にありがとうございます！

でも、今持っているのは「モムチャンダイエット　プレミアム」
という15分のDVDだけなんです。。。
それはお持ちじゃないですか？

4枚組みのも欲しいんですが、今月は出費がかさんじゃって買えてません（泣）
でも、質問終了しないようにしますので、買えたときに
お目に留まってもしお時間があれば、またお願いします♪

補足

時間が随分たってしまったので、いったん閉めます。
買ったらまたあらためてトピ立てますので
見かけたらよろしくお願いします。

回答No.4

oh1688

私も　DVD　持ってます。　ふと！読んで　気になったのは

繰り返してください。

はN　ぼN　と-　　って　云っていませんか？

直訳は　1回足して！

日本語では　　もう一回

お礼

ありがとうございます。

＞繰り返してください。

＞はN　ぼN　と-　　って　云っていませんか？

なんとなくそんな風に聞こえますね！
チョン・ダヨンさんの韓国語の響きがすごく気持ちよくて、
韓国語の音でなんと言っているか、カタカナ対訳付きで見てみたいです。
どなたか奇特な方がやってくれると嬉しいけど♪

回答No.2

リ ジフン（@koko1425）

こんにちは＾＾
初めまして～「笑」ボク韓国人ですけど、発音表記って　難しいですね＞＿＜
それじゃ参考して下さい～～～＾＿＿＾

右」、オルンゾッ　　
「左」、オェンゾッ
「前」、アップ
「後ろ」＜－これちょっと・・・表記できません＞＿＜
”ＤＵＩ”かな・・・

、
「上げる」または「上げてください」
オルリダ　　　　　オルりょ　ズセヨ
、
「下げる」または「下げてください」
ネリダ　　　　　　ネリョ　ズセヨ
、
「くりかえす」または「くりかえしてください」、
バンボク　ハダ　　　　　バンボクへ　ズセヨ

「押す」または「押してください」
ヌルダ　　　　ヌロ　ズセヨ

などをどのように言うのか教えてください。

お礼

ごていねいに教えていただきありがとうございました。
大変助かりました。

最近、チョン・ダヨンさんという方のDVDでエクササイズしてるので
かけ声のとき何と言っているのか気になってました。
日本語の字幕は出るのですが、
韓国語でどのように言っているのか知りたかったのです。
教えていただいたものをを見ながら確認してみます。

女性の話す韓国語、とても可愛いですね♪

回答No.1

datchi417

発音についてはここで調べることができます。
http://www.kawa.net/works/perl/romanize/roman-demo.html

表記はここで調べてください。
http://www.excite.co.jp/world/korean/

お礼

ご回答いただきありがとうございます。