不定代名詞の『one』の用法でわからない問題があります

質問

不定代名詞の『one』の用法でわからない問題があります

The man I saw was older than 〔the one〕you were toking to.
〔私が見た男性は、君が見た男性よりも年をとっていた〕

私が見た男性と、君〔相手〕が見た男性は別人なので
oneは使えないんじゃないかと思うのですが、なぜoneを使用できるのでしょうか？

それとoneは、不特定の１つ〔１人〕を表すものだと私は解釈していますが

この文の場合、私が見た男性は一人の特定人物だと思うので

特定を表すには『it』ではないんでしょうか？

『it』は物に対してじゃないと使えないということは知っていますが、

なぜ私が見た男性＝特定の人物なのに、不特定を表すoneが使われるのでしょうか？

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

one は a ＋可算名詞の代わり
it は the ＋可算名詞の代わり
などと説明されますが、不十分なところがあります。

Have you ever seen a tiger?
Yes. I have seen one.

この one は a tiger に対し the tiger とある特定のものを受けるのでなく、
再び a tiger「虎というもの、任意の虎」となるものです。

This pen is longer than that one.
This hat is too small for me. Show me a bigger one.
この場合、this pen と that one はもちろん別のもの。
this hat と a bigger one も別のものです。

結局、one というのは「もの」自体を受けるのでなく、ただ pen, hat という名詞の代わりでしかなく、あらためて that one, a bigger one という別のものを表すことができます。

one 一語の場合は a one などとはしないため、a ＋名詞の代わりなどと言われますが、
一語でなく、that one とか、a bigger one の場合は a の意味は含まれていません。

it というのは the 名詞というより、そのもの、特定のもの自体を受けています。
I bought a book.
It was very interesting.
の it は買った特定の本そのものです。

the one というのは前に出てきた別の the man (I saw) のうち、man のみを引き継ぎ、
the one ＝ the man です。
it というより、男性ですので he になりますが、he とすると
私が会った男性その人です。

今回は「私が会った男性は、あなたが話しかけていた男性より年上だった」
「あなたが話しかけていた」という意味で特定されているので
the man ですが、man という単語は前に出ているので the one とする。
でもこの the one は the man I saw とは別人です。

it や he は特定と言われますが、前に出てきた人やもの、それ自体なのです。
it, he は前に出てきた人はもの、それ自体を受ける。
one はただ単語を受けるだけで、人やもの自体を受けるものではありません。

お礼

おかげさまで理解できました！
ありがとうございます

回答No.1

spring135

oneはmanを意味し、the oneとすることによって特定しています。

お礼

おかげさまで理解できました！
ありがとうございます