またすません「あとどのくらい～」がわかりません

質問

「あと（さらに）どのくらい～ですか？」という質問文では
How+形容詞/副詞+more+～と続いていました．
howのすぐ後ろには，形容詞/副詞がつづくと思うので，moreが後に繰るような気もします．
ですが，あと（さらに）という比較的な意味ならばlongerなどのように
-er型に変化すればいいと思います．
変化できないものにも対応するためにhow+形容詞/副詞+moreなのでしょうか？

と言う質問で，回答をいただいたのです．そのときは納得したのですが，また疑問が出てきました．
「3 inches longerの3 inchesをhow muchにしてlongerをあとに置く」という例を出していただきました．
It is 3 meters long.の長さの部分を質問するときは[How long is it?]のようにhow muchではないですよね？
この違いは何なのでしょう？

回答No.1

tonsaku · ベストアンサー

比較級の前に数値等を置いた場合、それは、差分を表します。
比較対象(than以下)と比べて「３インチ余分に長い」ということを表しています。
そのため "how much longer" なら 差分＝how much 、つまりは文字通り「どれだけ余分に（さらに）」長いかを聞いています。

聞きたいのはあくまで差分がどれだけか、"How much?" です。
「どんだけ違うの？」

下の方は「３インチという長さである」という意味で、長さそのものを表していますよね。
ここで３インチを聞く疑問文にするということは、「どれだけの長さか」を聞くことになりますね。

つまり、聞きたいのは "How long?" です。
「どんだけ長いの？」

まあかなり細かい話ですが...
慣れれば意識せずとも使い分けてしまうくらいに。

お礼

ありがとうございます．
締め切った後にまた質問してすいません．
普通の形容詞が続くのと，比較級が続くのでは意味が少し違うのですね．今度こそわかりました．
これからもよろしくお願いします．