どなたか英訳をお願いします。

質問

どなたか英訳をお願いします。
「レポートを送るのを失念（忘れて）していました。スミマセン。」を相手に失礼のないように表現するとしたら、どのようにすればよいでしょうか？

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

I'm awfully sorry to have forgotten to send you the report.

または、
I aplogize for forgetting to send you the report.

で、大丈夫だと思いますよ。

お礼

有り難うございます！大変助かりました。