コンピュータソフト名（名詞）が動詞になる法則についてお聞きします。

質問

コンピュータソフト名（名詞）が動詞になる法則についてお聞きします。

宇多田ヒカルの「Come back to me」で
I wish that I could photoshop ・・・
とコンピュータソフト名を動詞として使用していますよね。
これには法則とかあるんでしょうか？

・コンピュータソフト名はすべて動詞として使用可能なのか？
・有名なソフトのみ動詞として使用可能なのか？

もし有名なソフトのみ動詞として使用可能であれば、動詞として使用可能なソフト名のリストがあるようなサイトを教えていただければ嬉しいです。

お願いします。

回答No.1

engawa1212 · ベストアンサー

>これには法則とかあるんでしょうか？

ありません。みんなが使っているポピュラーなソフトウェアやアプリケーションならそうなる可能性があります。

>リストがあるようなサイト

ないと思います。
日本語を勉強している外国人の方に、ググる、みたいなIT関係+動詞の表があるか？法則はあるのか？一覧表はあるのか？と聞かれたって困るでしょう。

まあ、ソフトウェアに限らずIT関係で私が耳にした範囲では、emailは完全に動詞になってますし、skypeもそうですね
http://www.oprah.com/oprahshow/Skype-Around-the-World

googleも動詞で使いますし、myspeceもよく聞きます。amazonも時々聞きます。
（どちらかというとこういうWebサービス系の方が多いかもしれません）

要はみんなが使い出して人口に膾炙したら存在する、ということです。
逆に、そのくらいになれば、そのアプリケーションやサービスは成功したとも言えるのでは？
（人知れず消えるサービスなどゴマンとあるでしょうし）

お礼

ありがとうございました。

後はネイティブやバイリンガルに聞いてみます。

補足

ご回答ありがとうございます。特にListになっていするサイトはないとのことですが、
たくさん例をあげていただいたので参考になります。

ここにあげていただいたことで気になることがでてきました。
googleで思い出しましたが日本語でも「ググる」と動詞になっています。
しかし、yahooも有名ですが「ヤフる」とは聞いたことがないです。

英語でも韻というかゴロの良し悪しによっても、動詞になったりならなかったりするのでしょうか。

回答No.3

tanuki4u

he is a kurosawa
you are a kurosawa

でなんか検索したら　英文でありますね。

ちなみに　he is a kitano は　検索しても一件もなく、 you are a kitano は　kurosawa より少ないが、数件ある。

世界の北野より　世界の黒沢ですね　まだ。

お礼

どうもありがとうございました。

こちらも、興味がわいてきました。

回答No.2

tanuki4u

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/5/m0u/a/

6 …と同じ性質・能力などを持った人, …のような人（▼主に固有名詞につく）
a Cicero in eloquence
雄弁まさにキケロのごとき人
He is a little Nero.
彼はかなりの暴君だ

引用終り

キケロとかネロとか誰もが知っていれば　a を付けて　○○のような人物とできる。
これと同様に、話す方と聞く方で分かれば使ってよろしいということになります

補足

ご回答ありがとうございます。

ちなみに、日本人でこのような表現ができる人っていますか？