なぜ電話「一本」という表現？

質問

なぜ電話「一本」という表現？

電話を設置するときは、回線を引いてくるイメージで「一本」だと思うのですが、
電話をかけるときも「一本」と言う（例：「相手先に電話一本入れといて」）のは何故でしょうね？

回答No.2

noname#116804 · ベストアンサー

ヒマですので回答させていただきます(⌒-⌒)。

それは昔の手紙の数え方に由来していると思います。

通信の手段としては、江戸時代以前は手紙、その後明治になると、電報ができ電話ができました。
手紙は一本、電報も一本です。この流れで電話も一本となったと思います。
一つの通信 ＝ 一本　というわけです。

江戸時代以前の手紙は、毛筆で書くののですから嵩ばります。そこで細長く丸めるか畳むかして和紙で包みます。
細長く「一本」というのにふさわしい形状です。
明治になって今の封筒形式のものができましたが、これに入れた手紙は、江戸時代の呼び方を引き継いで一本と言っています。

電報もこの手紙にならい一本と言います。

電話もそういう流れから一本となったのでしょう。　一つの通信　＝　一本　というわけです。

　モルナール・フェレンツ 森鴎外訳 「最終の午後」
・・・ね、お分かりになりましたでしょう。男の方と云うものは、写真一枚と手紙一本とで勝手に扱うことが出来ますの。男心と云うものはそうしたものでございますからね。・・・

　中井正一 「リズムの構造」
・・・一本の電報がそのスランプをも乱しうるものなのである。・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。
一通ではなく一本が先にあるのですね。勉強になりました。
「一つの通信 ＝ 一本」なるほどです。

回答No.1

noname#119957

暇ではありませんが。。いちおう意見を述べます。

■電話を設置するときは、回線を引いてくるイメージで「一本」だと思うのですが、
>>電話線はL1,L2の２本が必要で、２線間には直流の48Vがかかっていますね。
これは、電話機を動作さるために必要で、りダイヤルパルスなどもこれから作成されます。
電話機が、停電時にも使用できたりできるのはこのためです。
最近の電話は、電源コンセントに繋いで使用しますね。これは、いろんな機能を実現するためです。昔は、黒い電話で、コンセント無しですね。
ということで、確かに、おっしゃるとおり、この２Pの電話線を一般に「１本」と表現するでしょうね。

■電話をかけるときも「一本」と言う（例：「相手先に電話一本入れといて」）のは何故でしょうね？
>>電話を１回かけることを「電話１本」というだけです。電話回線１本というからでしょうね。電話回線１本からＣＡＬＬするだけで、要望にお答えしますという意味合いかと思います。

メールなら「メール１通」宅急便なら、宅急便１便、手紙なら手紙１通、履物なら１足などイカ。タコなら１杯 魚なら１尾 牛なら１頭　イスなら1脚 田んぼは１枚 洋服なら１着 電車は１本その車両は１両　自動車は１台 犬は大きさで１頭・１匹になり・・非常につじつまがあうと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。