- ベストアンサー
「前註」 の意味を教えてください。
「前註」 の意味を教えてください。 法律用語でしょうか?調べても、出て来ませんでした。。。。 回答者の皆様、どうぞ、よろしくお願いします。 ありがとうございます。
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「註」は「注」と同様の意味で、注釈とか注意書きの意味です。 前もって注意書きしておきます、という意味です。
その他の回答 (1)
- banzaiA
- ベストアンサー率16% (100/595)
回答No.1
「前掲の註」ではないですか? 文章で「最初(前)」の方で示した「註」のような気がしますが、前後の文章で類推できないですか?
質問者
お礼
実は、法律の英語の単語集を勉強中で、その和訳で”前註” と、単語として出てきた為、もともと、前後をみる文章すら、なかった 乏しい 状況の中にいました。 その為、調べても分からなかった上での質問でした。。。。 今回、ヒントを頂きまして、ありがとうございました。
お礼
なるほど。註は、注 と同様の意味なんですね! そして前もって注意書きしておきます、という意味なんですね!!! 疑問が消えてすっきりしました。本当にありがとうございます。