収録単語数が多い英英辞典を教えてください。

質問

現在ロングマンのLongman Dictionary of Contemporary Englishを
使っております。
主に洋書を読むために使っておりますが、割合頻繁に前述の辞書に
載っていない単語を見かけます。
なので単純に登録単語数の多い英英辞書を1冊購入しようと
思っていますが、1万円以内で良い英英辞書をご紹介頂けないでしょうか（私に使いこなせるかどうかはさておき）。
希望は以下2点です。
　1.とかく登録単語数の多いもの
　2.紙辞書(電子辞書は使いませんし、ＰＣから離れた状態で
　　本を読むことが多いため）
宜しくお願いします。

回答No.3

Begemot · ベストアンサー

No.2です。一冊忘れていました。

・Collins English Dictionary（30万～40万語？）※COBUILDではありません。イギリス風がお好きであれば。

回答No.2

Begemot

思いつくままに挙げます。なお、やはり現物をご覧になるのが一番です。

・Webster's Third new International (450,000 words) ※両手でも持てないかも。ちょっとした「家具」です。
・Shorter Oxford English Dictionary (500,000 definitions) ※2冊。また、第6版を新品で買うと一万円は超えます。
・New Oxford Dictionary of English (350,000 words)
・Random House Unabridged（315,000 entries）

片手で扱える重さなら、
Merriam Webster's Collegiate（15万～20万語くらい？）

また、No.1さんとも重なりますが、辞書に載っていないという単語がどんなものかにもより、上記の辞書でも役にたたない場合はあるかと思います。例えば、
・固有名詞（地名、歴史関係、有名人、神話の登場人物、動植物、など）
・新語（大きな辞書はそう頻繁に改定していられません）
・スラングなど

個人的な好みかもしれませんが、American HeritageとかPenguinとかChambersはあまりおすすめしません。

海外サイトで中古本を探すとかなりお安く買えることがあります。
ただし、中古本の場合、重すぎると国際発送してもらえなかったり送料がとんでもないことになったり（業者にもよりますが）することもあります。

お気に召すものが見つかりますよう。

お礼

ありがとうございます！期待以上のお答えを頂いて興奮気味です！
片手で扱えるということでMerriam Webster's Collegiateというのが
良さそうです。参考になります。

回答No.1

noname#111031

英英辞典には”英語を母語”或いは”専門”とする人々の為のものと、
”学習者”（初歩から上級者）用と二通りあると考えております。
母語とする人の為の辞書は：
１．Oxford系の各種辞典、大体英国系の英語を扱っていると思います。
　　最近は、アメリカ系も取り入れているものもあります。
２．Webster系の辞典、アメリカ系、学生用もありますね。
３．ランダムハウス、アメリカ系

どれも何種類か、使用者の状況にあわせたものがあると思います。

いずれにしても、洋書店へ行かれて、英英辞典の棚をじっくり見て決められたら如何ですか？　私はOxfordのぱペーパーバックの辞書を買いましたが、イギリス版とアメリカ版の両方ありました。私は迷わずイギリス版を買いましたが。趣味の問題でしょうけど。

お礼

ありがとうございます。やっぱり最終的にはそうなりますよね。
ただある程度の目安を持って実物を見比べた方がいいというか。