• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:英英辞書:語義ではなく、ほのめかし(語感)に詳しい物ってありますか?)

ほのめかし(語感)に詳しい英英辞書は存在するのか?

このQ&Aのポイント
  • 英英辞書では語義しか載っておらず、ほのめかし(語感)まで理解したい。
  • 女性に関する言葉に特化した英英辞書では男性のニュアンスも示されている。
  • 一般的なオンライン英英辞書やスラング英英辞書でも詳しい意味は見つからず、諦めモード。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Chicago243
  • ベストアンサー率38% (401/1043)
回答No.1

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=Stallion 隠喩というか、スラングてきなんですが、この辞書だと幅広く拾える可能性があるかもしれません。誰もがここに投稿できるシステムになっているようなので、まあ幅広いといえばそうかもしれません。

zatousan
質問者

お礼

御回答ありがとうございます。 灯台元暗しと感じました。 と言いますのも、onelookで検索して出てきた辞書の中に、スラング辞書として、ご紹介いただいた辞書はあったのですが、1~3番までしか読んでいませんでした。 6番まで読んで初めて、「strong」という意味が出てきました。 投稿式の辞書なので、しょうがないのですが一つの単語で一まとめになっていないので「まさか、下のほうに探していた意味があろうとは、、、。」思いもよりませんでした。  贅沢を言えば、もうちょっと詳しい解説を発見したいのですが、これでも単純な語義以外の意味が調べられそうです。 ありがとうございました。(質問自体は、3日後に締め切ります。)

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A