どうにでも

質問

どうにでも
しかし気の毒なことをした。なにしろ、まあ早速帰る支度をしたまえ。学校の方は、君、どうにでも都合するから。
上の文ですが、「どうにも都合する」の意味が分からないんです。教えてください。

回答No.3

noname#116804 · ベストアンサー

この質問の回答です。

「どうにでも」は「どのようにでも」という意味です。
「都合する」は「やりくりする」ですね。

置き換えてみると「学校の方は、君、どのようにでもやりくりするから。」

上役は、「後のことは何とでもするから、早く帰れ」と自信を持って言っています。

お礼

いつもありがとうございます。大変助かりました。

回答No.2

noname#116804

後の質問の「海のようなは」の言い方ですが、昔の言い方ですね。

昔の落語に次のようなセリフが出てきます。旧仮名遣いになっています。
「女のやうなは女ぢゃない」⇒新仮名遣いでは「女のようなは女じゃない」
「ハワイのやうなはハワイぢゃない」⇒「ハワイのようなはハワイじゃない」
これと同じ言い方です。

「海のようなは」は「海のようなのは」または「海のようなものは」ということですね。
今の言葉ですと「～のようなのは」です。

落語ストーリー　真ん中辺に出ています。
http://gukow.exblog.jp/9412228/

あんまり早く質問をクローズしないでください。
それから、明治大正の小説は立派な日本語ですよ。
文豪と称される人のものはいいです。本物の日本語です。

お礼

お礼がこんなに遅くなっていてすみません
どうもありがとうございました！

回答No.1

chie65536（@chie65535）

「どうにでも」は、この場面では「思い通りに」の意味になります。

「都合する」は、この場面では「都合が良いようにする」の意味になります。

「どうにでも都合する」は、この場面では「思い通りに、都合が良いようにする」の意味になります。

なお、場面、シチュエーションが異なると「どうにでも都合する」は、意味が違ってきます。

例えば、

借金を返すのはあと３日待ってくれ。あと３日あれば、どうにでも都合するから

の場合の「どうにでも都合する」は「手段を選ばずにお金を用意する」の意味になります。

補足

丁寧な御返事ありがとうございます。
「なんとか」という意に近いですかね。