prominenceII、opinion1
"Let me say that I'm deeply honored by this crazy thing you've done,"she said. "I can't believe you really love me,but maybe you do. But-"
"I do,"said Newt.
"Well,I'm deeply honored,"said Catharine,"and I'm very found of you as a friend,Newt,extremely fond-but it's just too late."She took a step away from him."You've never even kisseed me,'she said,and she protected herself wiith her hands. "I don't mean you should do it now. Ijust mean this is all so unexpected. Ihaven't got the remotest idea of how to respond."
"Just walk some more,"he said. "Have a nice time."
They started walking again.
"How would you expect me to react?"she said.
"How would I know what to expect?"he said."I've never done anything like this before."
"Did you think I would throw myself into your arms?"she said.
"Maybe,"he said.
"I'm sorry to disappoint you,"she said.
"I'm not disappointed,"he said."I wasn't counting on it. This is very nice, just walking."
Catharine stopped again. "you know what happens next?"she said.
"Nope,"he said.
"We shake hands,"she said. "We shake hands and part friends,"she said. "Taht's what happens next."
Long walk to Forever の一部分です。
誤字があるかもしれませんが
和訳お願いします。