禁治産者って、意味はわかるのですが、 由来って、ご存知ですか？

質問

禁治産者って、意味はわかるのですが、 由来って、ご存知ですか？

回答No.1

Ishiwara

日本の民法は欧米のものを参考にして作られたので、訳語を決めるときに工夫されたものと思います。