こんにちわ、こんばんわ、は市民権を得たか？

質問

大した事ではないといえばそれまでですが、
こんにちわ、こんばんわ、に強く違和感を感じています。
ここの質問と回答にも溢れてて類似の質問を捜すのに『こんにちわ』or 『こんにちは』とかキーワードを入れたらそれこそ普通の質問、回答がヒットしまくり！

言葉は時代と共にかわるもの！で片付けていいのでしょうか？
皆さんの見解をお聞かせください。

回答No.14

zephyr-breeze · ベストアンサー

40代です。

>言葉は時代と共にかわるもの！で片付けていいのでしょうか？

やはりNOでしょうね。

「こんにちわ」賛成派の人はそもそもこのカテにはあまり登場しないと思います。推定ですが、20代以下の人では既に多数派かもしれません。賛成派を敢えて分類すると、
・意識して使い分け・・・1％
・「は」が正しいと知っているが「わ」のほうが発音どおりで分かりやすいので使っている…60％
・「わ」が正しいと思っている・・・39％
位かなと思っています。

本件について若い人と話したことはないのですが、「わ」が好まれるのはこの「分かりやすさ」が最大の理由だと思っています。分かりやすさを求め言葉は簡略化の方向にあるのは事実で、長期的には「わ」に変わっていくのかもしれません。

しかしながら、この「は」が「わ」に変わるというのは大変化だと思います。言語学的には全くの素人ですが、発音が表記の方を変えた例は近代以降の用例においては殆どないのではないでしょうか。
（誤用が慣用となり認められていくことは稀ではありません。文法では「らぬき」をはじめとした誤用の例が多数派となっているものがありますし、漢字の読みに至っては
・情緒（正：「じょうしょ」,慣用：「じょうちょ」）
・洗浄（正：「せんでき」,慣用：「せんじょう」）
・独壇場（正：「どくせんじょう」,慣用：「どくだんじょう」）
など、誤用だったものが市民権を得ている例が多くあります。しかし、表記の変更については寡聞にしてその例を知りません。変更を徹底すれば
「ぼくわ　きょう　学校え　いきました」
の世界になります）

「昔に比べれば情報の量も格段に増え,言葉の変化する速度もそれだけ早いのだ」との意見もあるかもしれませんが,言葉を用いるのが人である以上は「は」が正しいとする人々が完全に世代交代するまでは「わ」が正しい（あるいは併用が認められる）ことにはならないと考えます。

結論としては、
・現時点では誤用
・将来認められる可能性はあるが、現時点では時期尚早（私の感覚では30～50年位のタイムスパンの話）

まあ、こういっても使う人は使うでしょうが・・・
（意識して使い分けのできる人はともかく,できない人は恥をかくだけのこと、結局は「ご随意に・・・」としか言えません）

以上、ご参考になれば幸いです。

お礼

zephyr-breezeさまの博識に脱帽です。
情緒、洗浄、独壇場は全く知りませなんだ。
これはどれくらいのタイムスパンで変わってきたのかご存知でしたらお教えください。

あっ、変換すると出ました！洗滌は旧字体でしたが・・感動しました！

有難うございました。

回答No.6

acknowledge

「こんにちわ」はもう全然違和感なくなりましたね。チャットなんかだと自分でも普通に使えるようになりました。

でも「昨日わ雨だった」や「海え行った」と表記するのは違和感あるなあ。

ちなみに私は、「言葉は時代と共にかわるもの」で片付けるものだと思います。どんな言葉であれ、廃れず残れば正しい言葉ですし、現に我々が現在使っている日本語も既にかなり変化してきたものですから。

お礼

おお、初の擁護意見！
『こんにちわ』だけが違和感がなくなったのですね。
もし、差し支えなければ　acknowledgeさんの年代を教えてください。
有難うございました。

回答No.5

noname#7188

.♯４です。
そういうことでしたか。
私は小学生の頃（９年前）に「は」だということを知りました。
こんにちは暦９年ですね。
それからは、「わ」と書いたりする人に出会うと（といっても３人ぐらいですが）頭のわるい人か、そう思われたい人か、活字をあまり読まない人なのかなと思ってしまいます。
私は「こんにちわ」は間違っている　と思っています。

お礼

と、言うことは・・
tyuboさんはハンドルネーム程ではないにしろお若いんですね。
う～ん活字、つまり本を読まなくなったから口語でそのまま書いちゃうのかも知れませんね。
とにかく『こんにちわ』は間違っています。

そうそう、ところで、
そう思われたい人っているのでしょうか？

回答No.4

noname#7188

回答をするときにはじめに「こんにちは」と書くのがおかしい、ということでしょうか。それとも本当は「は」なのに、「わ」を使うのがおかしいということでしょうか。それとも「こんにちわ」、「こんばんわ」という言葉が本来の意味を無視して使われているということでしょうか。
アホでごめんなさい質問の意味がよくわからなくて。

お礼

＞それとも本当は「は」なのに、「わ」を使うのがお　かしいということでしょうか

です。
有難うございます。

回答No.3

kaban_san

わたしわ「こんばんわ」わ嫌いですわ。

この場合の「わ」の正確な判別は、若年層では難しいように思えますね。
時流といえば時流でしょうね。
いずれは、口語どおりの表記になる日も、そう遠くないのではないでしょうか？

お礼

＞わたしわ「こんばんわ」わ嫌いですわ。

ポイント高いっす！（爆笑しました）
有難うございます。

回答No.2

ru-coco

私もすごく気になります・・。まちゃみとあっこさんが司会をしてるTVでも思いっきり「こんばんわ」と何回もテロップを出してるのをみると、私が間違ってるのかな？と言う気持ちになります。
気になるけど30％位の方は使ってる様な気がしますので市民権を得てきてるのでは？今に反対になったりして・・

お礼

アナウンサーでさえ、『ん？』って事もありますね。
有難うございます。

回答No.1

Hageoyadi

アタシはまだ認めません。

お礼

実は私も認めません（笑）
この質問を見てあれっ、おかしかったの？
と気づく方が一人でもいれば有意義でしょうか。
有難うございました。