感嘆文でしょうか?

質問

感嘆文でしょうか?
ＮＨＫラジオ英会話講座より
Look out the window. Not a cloud in the sky. What a waste to spend a day like this indoors! こんなふうに家の中で一日を過ごすのはなんて無駄なんだ！
質問：
（1）肯定文にしてみました。間違っていますか？
It is a waste to spend a day like this indoors.
(2)What a waste to spend a day like this indoors (it is)!でit isが省略されていますね？
（3）wasteは形容詞ですか？　以上

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1) 合っています。
(2) What a waste it is to spend ～!
です。

(3) waste は「むだなこと」という意味の名詞です。
感嘆文は通常、形容詞・副詞を強調します。
what を用いるのは
What a 形容詞＋名詞
というパターンですが、
what に必須なのは形容詞でなく、名詞の方です。

通常、What a tall boy などとなるわけですが、
What a boy「何て子だ」と名詞さえあればいいです。
（何ていい子なのか、悪い子なのかは文脈次第）

特に waste という名詞には「むだな」という形容詞的意味が含まれていますので、
「何てむだなんだ」という意味が出てきます。
ただ単語としては waste は「むだ」という名詞であり、
a がつくことで抽象的な「むだ」でなく、「むだなこと」の意味になります。

お礼

いつもご配慮くださり感謝いたしています。とても勉強になりました。it isの位置についてはもう一度考えて見ます。
＞感嘆文は通常、形容詞・副詞を強調します。what を用いるのはWhat a 形容詞＋名詞というパターンですが、what に必須なのは形容詞でなく、名詞の方です。
　お陰様で理解できました。形容詞/副詞に拘っていました。補足いただいたwasteのご説明も初心者には貴重な教えです。とても勉強になります。今後ともよろしくお願いいたします。敬具

回答No.1

SPS700

（1）間違っていません正しいです。

（２）はい。

（3）不定冠詞の a がついていますから、waste　は名詞です。

お礼

ご回答有難うございました。お陰様で疑問が解けました。有難うございました。今後ともよろしくお願い申し上げます。まずは御礼まで。