次の文の冠詞と代名詞が理解できません。

質問

次の文の冠詞と代名詞が理解できません。

鬼塚のミラクル英文１０８で

「金曜の倫理の授業をさぼったので、コピーするために友だちのノートを借りた。
　昼休みに(コピーを)やってしまって返さないといけない。」
「I cut Friday's ethics class,so I borrowed a friend's notes to copy them.
　I have to get it done and give them back during the lunch hour.」

という表現があるのですが、2つ分からないところがあります。

1)noteは一枚の紙を表し、notesと複数形にすることによりノートブックを表しているとすると、
　a friend's notes の　a　は notes の冠詞でしょうか。
　もしそうであれば、一冊のノートということになりますが、
　copy them や　give them back
というようにthemを使って複数冊のノートであることを表しているのでしょうか。

2)get it done のitは何の代名詞なのでしょうか。

以上、2点について教えてください。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

notes という複数で「ノートブック」になるわけではありません。
「ノートの記述内容」のような意味で，
take notes で「授業のノートをとる」のように用います。

borrow とか，copy のような動詞でこの notes を用いているのだと思います。

a は a friend と friend についています。
可算名詞に a が必要なのは所有格でも当てはまります。

get it done で「コピーをとることを終わらせる」
it (is) done で「コピーがされる（こと）」

前の行為を受けて do it と表現することがありますが，それの受身表現です。
今回だと，I have to do it のような能動表現の代わりです。

お礼

回答ありがとうございます。

よく理解できました。

回答No.3

noname#125540

熟語だとか定型表現が苦手なんですが、普通に読んでも、

＞2)get it done のitは何の代名詞なのでしょうか。

to copy them（それらをコピーすること）だと思います。
「昼休みにそれ(コピーを)やってしまって返さないといけない。」

お礼

回答ありがとうございます。

何度か読んだのですが、教えていただくまで気付きませんでした。

回答No.1

SPS700

1)　a は、「一人の友達」の　a　です。

2)　get it done は、かきのように「済ませる」「終わらせる」という熟語です。

　http://eow.alc.co.jp/get+it+done/UTF-8/

お礼

回答ありがとうございます。