過去完了

質問

以下の文で、過去完了が使われている理由はあるのでしょうか？過去完了の完了の用法で使われているようです。過去形でも問題ないと思うのですが、だめなんですか？

She had given me precious water, though muddy, carried from five kilometers away.

よろしくお願いします。

回答No.2

Yukiohiroshima · ベストアンサー

BIGMACさんの意見に付け加えて。
前後の文章がないのでしょうか。
もしないとするならば、考えられるのは「完了性の強調」があげられます。

回答No.1

BIGMAC

問題はこの一文のみですか？
文章の前後関係は無いのでしょうか？
長文の中のこの文章…というようなものでは無いのでしょうか？