where の使い方

質問

where の使い方

the e-mail below is one where you gave me good advice 3 years ago.

『where』を使えるようになりたいのですが上記のような文章であれば
私は『that』を挿入してしまいます。

なぜ『where』を挿入するべきなのか教えていただけないでしょうか。
宜しくお願いします。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

one は an e-mail の代わりです。
下のメールはこんなメールだよ，どんなメールかを where 以下が説明しています。

関係代名詞 which であれば，先行詞 one ＝ an e-mail を it と受ける感覚です。
you sent it three years ago という文が作れるので，
one which you sent three years ago とは言えます。
メール，それをあなたは送ってくれた，三年前
という流れです。

where というのは，one という先行詞に対して，「そこで」という意味合いで受ける感覚です。
one where you gave me good advice 3 years ago
メール，そこで，あなたは私に的確なアドバイスを与えてくれた，三年前
という流れです。

one in which you gave me good advice 3 years ago
メール，その中で，あなたは私に～
としても同じです。

この in which と where は同じとしてもいいのですが，
「そこで」there → where
と考えることができます。

関係代名詞 which も that に置き換えることができます。
他の関係副詞 when, why, how も that に置き換えることができます。
しかし，where は例外で，先行詞が place とか somewhere のような場合を除いて，that にしないのが普通です。

同格の that のような接続詞の that でも当てはまりません。

お礼

分かりやすいお答えをありがとうございます！

回答No.1

KappNets

that, where は置き換え可能な場合もあると思いますが、where は relative adverb と呼ばれる why, when などの仲間です。多くの場合 where = in which の意味で、place, area, town, country, house, situation などの後で用いることが多く、例えば
-----The house where (=in which) I used to live has been knocked down.
が典型例です。今の文例の one は強いて言えば place という判断です。
-----the e-mail below is one where (=in which) you gave me good advice 3 years ago

今の場合 that では文章の意味が取れませんが、下記のように good advice を除去すれば意味が取れ、これはこれで問題ありません。
-----the e-mail below is (the) one that (=which) you gave me 3 years ago

お礼

ご丁寧なお答えをありがとうございました★