この文の訳を教えてください

質問

tyough they some times collect money,most performers can´ｔ　make their living this way.

この文の訳を教えてください

回答No.2

tkltk73 · ベストアンサー

「役者（歌手、スポーツ選手など）は大金を稼ぐこともあるが、
このような生活ができるようになる者はほとんどいない」

表現の詳細は文脈によりますが、大意はこういうことでしょう。

お礼

ありがとうございます

回答No.1

SPS700

時には金を集める事もあるが、このような方法ではパフォーマーは生活出来ないのが殆どだ。

　パフォーマーは、音楽家、手品師、曲芸師、などいろいろな意味がありますので、前後の関係が分からないここでは原語のままにしました。