• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:次の英文を和訳してください!)

How to Make Money Starting with Nothing

このQ&Aのポイント
  • Discover how teams made the most money without using any initial funds by reinterpreting the problem and unleashing their creativity.
  • Learn how observation skills, tapping into talents, and identifying unnoticed problems can lead to financial success.
  • Find out how some teams achieved a 4,000 percent return on investment and even infinite returns by thinking outside the box.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.2

 彼らは、どうやってこれを成し遂げたのか。一番儲けたチームはその5ドルを使っては居ない。金に焦点を置くと、実際には自分たちの想像力に限界を作ると言うことに気づいたのだ。  5ドルとは無に等しいと分かったので、問題を見直そうと決めた。「もし絶対に何にもないところから始めるとしたら、金を作るのにどうすればいいか」と自問した。  自分たちの観察力を高めて、自分たちの頭を使って、目の前にある問題ーすなわち、前にも見た問題だが解決法は考えもしなかった問題が何かを見極めるため、自分たちの想像力を全開した。  このような問題は面倒ではあっても、別に皆が真っ先に考える問題では無かった。こう言う問題を掘り起こし、解決の糸口を探ることで優勝チームは600ドル以上も金を儲け、5ドルの投資からの利益は、平均4,000パーセントであった。  全然投資資金を使わなかったチームが少なくなかったことを考えると、この場合の財政利益は無限大であったことになる。    (最後のところはどの数でも原投資額ゼロで割れば答は無限大になる n/0=∞ と言うことだと思います)

その他の回答 (1)

回答No.1

あなたがこの文章を訳すのに、どのような点が問題なのですか? Weblioという自動翻訳のサイトがあります。翻訳の結果に満足できない場合はプロに頼める仕組みです。この文章は単語数172単語、見積り概算 約¥1720となってます。 翻訳結果は以下の通りです。 どのように、彼らはこうしましたか? 大部分のお金を儲けたチームは、まったく5ドルを使いませんでした。 実際にお金に集中することが彼らの想像力に境界をつくると、彼らは理解しました。 彼らは、5ドルが基本的に何でもないと思って、問題を解釈し直すことに決めました。 彼らは才能に軽くたたかれて自分自身(観察技術の上で傾斜をつけられる「全然何からも始めないならば、我々は、金を儲けるために、何をすることができますか?」They)に尋ねました、そして、彼らが経験したかもしれない彼らのmidst–問題で問題を確認する彼らの創造力を錠を開けます、または、注目されている他はexperiencing–問題です。そして、彼らは見えたかもしれないが、これまで解こうと思いませんでした。 これらの問題はannnoyingしているが、必ずしもみんなの心の最前線にあるというわけではありませんでした。 これらの問題を明るみに出して、それから彼らを解くために働くことによって、勝利を得たチームは600ドル以上を生じました、そして、5ドルの投資の平均的収益は4(000パーセント)でした! あなたがチームの多くがまったく資金を使わなかったことを考慮するならば、彼らの財政的な報告は無限でした。

関連するQ&A