if I had got on a car No.1. I might

質問

if I had got on a car No.1. I might have been in time for school.
1車両目に乗っていたら学校まにあったかもしれなかった。
この英語でも理解してもらえますかね？

回答No.1

ucok

理解してもらえるはずです。ただし、厳密には「a」とピリオドがないほうがわかりやすいです。さらには「got」は「gotten」に。
If I had gotten on car No.1 I might have been in time for school.
という具合です。