辞郎シリーズの辞書データ（Ver.119）のダウンロード購入、マックパソコンでの使用について

質問

アルクにもある英辞郎のダウンロード購入を考えているのですが、マックパソコンを使用しており、ちゃんと動作するか心配です。
どなたか、マックパソコンで使ってらっしゃる方
アドバイスいただけませんか？

回答No.1

Wendy02

>アルクにもある英辞郎のダウンロード購入を考えているのですが、マックパソコンを使用しており、ちゃんと動作するか心配です。

http://www.eijiro.jp/faq2.htm#chigai1
ここのFAQに、「英辞郎はマッキントッシュで使えますか？」
で、
　　「辞郎シリーズの辞書データは、“データ”であり、プログラムではありません。
　　マッキントッシュ用の検索プログラムで、英辞郎で使えるものがあるかどうかに
　　ついては、ご自身でお調べください。」
と書かれています。

http://www.eijiro.jp/index.html
私の結論から言うと、上記のサイトからダウンロードして使用できるかというと、ご質問に関しては「可能です」

ただし、数時間の作業が必要だと思います。途中、どこかで失敗すると、とてもややこしくなります。Rubyをお使いになっているならともかく、このためだけにインストールして使えるようにするには、なかなか大変です。私は、Winですが、テキストデータから辞書を作ったことがありますが、完全に出来なかったのは、メモリが不足して、検索機能の一部の機能が働きませんでした。その後、最後に書かれてある書籍版のALCの『英辞郎』を購入しました。

-------------------------------------------
*作成の方法：
Leopard で使うことを目的として、
http://www.binword.com/blog/archives/000569.html
Leopard の「辞書」アプリケーションで「英辞郎」を使う
[Tats_y 07-11-12 (月) 7:43]は、なぜ、eiji_convの作者が、英語で書いてあるのか、分かりませんが。

手順は、ここで日本語で書かれています。
http://yebo-blog.blogspot.com/2007/11/leoparddictionaryapp.html

Ruby は別途探してダウンロードしなくてはなりません。

-------------------------------------------

それで、実際の問題としては、千数百円を多く払うのでしたら、以下のほうが楽ではないかと思います。
『英辞郎　第5版』 2,500円　出版社: アルク
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4757418205

Macintosh:Mac OS X 10.4(Tiger)、10.5(Leopard)、10.6(Snow Leopard)
若干、ダウンロードデータの内容と、ALC版とは違うはずです。一旦、ALC側の辞書に慣れると、他の英辞郎よりも良いと感じます。

お礼

回答ありがとうございます。
現在海外に住んでいるため、英辞郎第5版の購入は難しい状況なのです。

私のパソコンに関する知識は乏しいし、手間がかかるようですが
頑張ってみます。
ありがとうございました。