この英文をだいたいでいいので訳してください！！（何と書いてあるかくらい

質問

この英文をだいたいでいいので訳してください！！（何と書いてあるかくらいでいいです。）

Everyone’s favorite love-to-hate character, Sharpay Evans, is coming back!

Ashley Tisdale has inked a deal with with Disney to reprise her role as Sharpay in Sharpay’s Fabulous Adventure.

The DCOM’s production will begin this summer for a 2011 premiere. Ashley will also exec produce the movie with HSM alums Barry Rosenbush and Bill Borden. The flick was written by Robert Horn.

Sharpay’s Fabulous Adventures follows the thespian who is about to meet her destiny on Broadway, and luckily, theater lighting highlights her hair and skin tone beautifully. Her big break comes after a talent scout spots her performing with her dog Boi at a charity gala, and now there’s not a marquee big enough or lights bright enough to contain the glorious fame she plans on having. Sharpay and Boi head to New York, but theatre is a dog eat dog world, and nothing turns out as Sharpay expects, especially when she meets her match in a rather daunting Broadway starlet.

回答No.1

ohioan4506

こんにちは。これはHSM（High School Musical）のキャラクターの一人、Sharpay Evansが戻ってくる！　というもので、DCOM(Disney Channel Original Movie)が2011年のプレミアに向けて、この夏に「Sharpay’s Fabulous Adventure」の製作を始める、というものです。

SharpeyはHSMで演じていたAshley Tisdaleで、この映画のExective ProducerのBarry Rosenbushと Bill Bordenと共にExective Producerも兼ねる。脚本はRobert Horn。

あとは、映画の内容で、ニューヨークで、Sharpayと犬のBoiに起こることがちょっと書いてある、といった感じでしょうか。

ちなみに、ここには書いてありませんが、今年はHigh School Musical４がリリースされるようです。